top of page
八女提燈

八女提燈是代表八女地區的傳統工藝品之一,作為盂蘭盆會提燈聞名於世。

盂蘭盆會提燈是在一年一次祖先回到家鄉的盂蘭盆節上,為使祖先不會迷路而進行引導的燈。

    八女提燈約200年前被製作出來,提燈所需的原材料竹子、和紙等可以由當地供應,

同時,其使用了已經成形的八女福島佛壇的技術的一部分,作為八女的特產盛行。

cyouchin3.jpg
cyouchin5.jpg

(1)八女提燈的歷史

1816年左右,八女福島町的荒卷文右衛門畫了一幅以“場提燈”為名的素雅的畫,這是歷史的開端。

安政年間(1854~1859),福島町的吉永太平悉心鑽研,在提燈上進行了一項大改革。他將竹骨卷為一條螺線式,將厚紙改為較薄的八女手抄紙,上面畫上山水、草木、花鳥等彩色的畫。

明治的時候,吉永太平的弟弟伊平加入了速描這種繪畫方法,提高了生產,到了大正時代,獨特的大型提燈轉變為盂蘭盆節提燈。

現在,八女提燈之中,盂蘭盆節提燈成為了主要產品,以屈指可數的生產量聞名全國。

 

(2)作為商品的提燈

提燈是興盛於日本的照明器材,特別是從誕生之初到明治時期,提燈在照明上發揮了十分重要的作用。然後,提燈經歷不斷改良,變成可以折疊、組合的樣式,便於保存以及運輸。

明治以後,由於電燈普及,提燈的照明功能逐漸消失,與日本人的習俗和風土相適應,比如用於盆盂蘭節、祭祀儀式等,觀賞功能更強。

八女提灯
yamepikkari

八女提灯

bottom of page